BasicXL BXL-WEBCAM2BU Specifikace

MODE D’EMPLOI (p. 4)Webcam USB à Pince MANUAL (p. 2)USB Clip-on Webcam MANUALE (p. 6)USB Clip-on Webcam HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)USB csíptetős webka

10SVENSKA1. InstruktionerVäldigt enkel installation, bara koppla in webbkameran så kan du börja använda den.Du kan använda webbkameran till många olik

11ČESKY1. InstrukcePoužití webové kamery je velmi jednoduché, stačí ji pouze zapojit.Webovou kameru můžete používat v různých programech, např. Skype,

12ROMÂNĂ1. InstrucţiuniDacă doriţi să utilizaţi camera web în cel mai simplu mod, este sucient să o conectaţi.Puteţi utiliza camera web cu diverse pr

13ΕΛΛΗΝΙΚA1. ΟδηγίεςΑν απλώς θέλετε να χρησιμοποιήσετε την web κάμερα με τον ευκολότερο τρόπο, τότε απλώς συνδέστε την.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την

14DANSK1. VejledningerHvis du ønsker at anvende dette webcam på den letteste måde, skal det bare tilsluttes.Du kan bruge dit webcam med mange forskell

15NORSK1. InstruksjonerHvis du bare ønsker å bruke webkameraet på den enkleste måten, kan du bare koble det til.Du kan bruke webkameraet med forskjell

16Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración

2ENGLISH1. InstructionsThis webcam is easily installed, all you have to do is connect it to your PC. You can use the webcam with several different pro

3DEUTSCH1. BedienungshinweiseFür einfachste Nutzung schließen Sie die Webcam einfach an.Sie können die Webcam mit einer Vielzahl von Programmen wie Sk

4FRANÇAIS1. InstructionsPour utiliser cette Webcam en toute simplicité, il suft de la brancher.Vous pouvez utiliser cette webcam avec plusieurs progr

5NEDERLANDS1. InleidingAls u de webcam op de eenvoudigste manier wenst te gebruiken, hoeft u het slechts in te pluggen.U kunt de webcam met verschille

6ITALIANO1. IstruzioniSe desiderate utilizzare la webcam nel modo più semplice dovrete solo collegarla.Potete usare la webcam con diversi programmi co

7ESPAÑOL1. InstruccionesSi sólo desea usar la webcam de la manera más fácil, entonces sólo tiene que conectarla. Usted puede utilizar la webcam con va

8MAGYAR1. Használati utasításHa az egyszerűbb módon szeretné használni a webkamerát, akkor cask csatlakoztassa azt.A webkamerát számos különböző progr

9SUOMI1. OhjeetJos haluat käyttää webkameraa helpolla tavalla, kiinnitä se vain paikoilleen.Voit käyttää webkameraa useiden eri ohjelmien, kuten esime